1
00:02:49,333 --> 00:02:50,707
Bana nüfus kayıtlarını ver

2
00:02:51,750 --> 00:02:53,415
Ailenizde yedi kişi var

3
00:02:56,416 --> 00:02:57,790
Peki ya seninki?

4
00:03:05,000 --> 00:03:07,457
Evimde beş tane var

5
00:03:07,583 --> 00:03:09,540
Daha Fazla

6
00:03:09,666 --> 00:03:10,790
Yedi!

7
00:03:11,208 --> 00:03:12,665
Teşekkürler!

8
00:03:12,791 --> 00:03:14,374
Oraya git

9
00:03:15,291 --> 00:03:17,665
Büyükanne, buraya gel lütfen

10
00:03:18,500 --> 00:03:20,165
Kayıt fikir birliğiniz nerede?

11
00:03:23,750 --> 00:03:27,957
"Tanrım! Tanrım! Yiyecek pirinç yok."

12
00:03:28,083 --> 00:03:32,165
"Tatlı patates yemek için ağaçlara tırmanın."

13
00:03:32,291 --> 00:03:35,415
"Tanrım! Tanrım! Bize yiyecek ver."

14
00:03:35,541 --> 00:03:39,999
"Bize elbise ver, bize bok ver..."

15
00:04:13,750 --> 00:04:15,832
Kilise un paylaşıyor, acele edin

16
00:04:15,958 --> 00:04:16,874
Tamam!

17
00:04:23,833 --> 00:04:25,124
Acele etmek!

18
00:04:49,500 --> 00:04:51,874
A-chu! A-long'un nesi var?

19
00:04:54,250 --> 00:04:55,290
Hiç bir şey!

20
00:04:55,416 --> 00:04:57,707
Hiç bir şey! Hiçbir şey, o zaman bu nedir?

21
00:04:59,083 --> 00:05:01,499
Hiçbir fikrin yok, o benim

22
00:05:01,625 --> 00:05:03,332
Bu senin! Senin derdin ne?

23
00:05:03,458 --> 00:05:04,707
İyi değil misin?

24
00:05:05,708 --> 00:05:08,415
Bir döngün var mı?

25
00:05:08,666 --> 00:05:09,499
sana defalarca söyledim

26
00:05:09,625 --> 00:05:11,624
Klinikteki doktor A-Shui Amca'nın oğlu

27
00:05:11,750 --> 00:05:12,499
O bir tanıdık

28
00:05:12,625 --> 00:05:14,082
Ameliyatı yapmasına nasıl izin verirsin?

29
00:05:15,166 --> 00:05:16,582
yapmadım

30
00:05:16,833 --> 00:05:18,790
Hap aldım!

31
00:05:19,125 --> 00:05:21,624
Haplar, hangi haplar?

32
00:05:21,916 --> 00:05:23,540
Her zaman saçma sapan bir şeyler yersin

33
00:05:23,666 --> 00:05:25,499
Benimle asla tartışma

34
00:05:25,625 --> 00:05:27,082
Ne olacağını biliyor musun?
hapları aldıktan sonra mı?

35
00:05:27,416 --> 00:05:28,790
Bebek sahibi olamazsın!

36
00:05:29,041 --> 00:05:30,415
Doktor güvenli olduğunu söyledi

37
00:05:30,666 --> 00:05:31,624
Bunu kim söyledi?

38
00:05:31,875 --> 00:05:33,207
Jin-ji'nin karısı hapları yaklaşık 1 yıl kullandı

39
00:05:33,458 --> 00:05:35,124
Artık bebek sahibi olamıyor
o istese bile

40
00:05:48,666 --> 00:05:50,415
Hey, Büyük Ejderha

41
00:05:57,125 --> 00:05:58,082
Gel...

42
00:06:03,625 --> 00:06:04,457
Al onu

43
00:06:13,708 --> 00:06:14,915
İç şunu

44
00:06:15,166 --> 00:06:16,665
Neden korkuyorsun?

45
00:06:20,750 --> 00:06:22,874
Etkili olduğunu söylediler
ilk iki ayda

46
00:06:23,166 --> 00:06:26,040
İki gün sonra kana dönüşecek

47
00:06:29,625 --> 00:06:30,915
İç şunu!

48
00:06:43,000 --> 00:06:45,665
Eğer istersen gelecekte bebek sahibi olabilirsin!

49
00:06:45,958 --> 00:06:47,249
Bir işim olduktan sonra

50
00:06:47,375 --> 00:06:49,832
İstediğiniz kadar bebeğiniz olabilir

51
00:06:50,333 --> 00:06:53,790
Artık bir bebeğe paramız yetmiyor

52
00:06:54,166 --> 00:06:55,249
Değil mi?

53
00:06:57,208 --> 00:06:58,749
İç şunu!

54
00:07:18,916 --> 00:07:20,457
Qun-Shu!

55
00:07:20,750 --> 00:07:22,624
Tren geliyor, acele edin!

56
00:09:29,791 --> 00:09:33,582
Patron, bunu bir Japonya dergisinden kestim

57
00:09:33,916 --> 00:09:36,749
Bu reklam içindir

58
00:09:36,875 --> 00:09:38,332
Sandviç Adam

59
00:09:39,041 --> 00:09:40,999
Etkili

60
00:09:41,125 --> 00:09:42,832
Tiyatronuz deneyebilir

61
00:09:42,958 --> 00:09:45,249
Eğer işe yaramazsa senden ücret almayacağım

62
00:09:46,875 --> 00:09:49,332
Patron, patron, şunu gör

63
00:09:50,375 --> 00:09:52,665
Sokakta böyle yürüyebilirim

64
00:09:53,041 --> 00:09:55,249
İnsanlar beni görüyor, beni...

65
00:09:55,375 --> 00:09:56,707
Onun gibi giyineceğim

66
00:09:56,833 --> 00:09:59,624
Reklamınızı giyin

67
00:09:59,750 --> 00:10:00,957
İnsanlar bunu görecek

68
00:10:01,083 --> 00:10:02,499
Ve işiniz daha iyi olacak

69
00:10:04,500 --> 00:10:05,457
Bu nedir?

70
00:10:06,041 --> 00:10:07,790
Sandviç Adam

71
00:10:07,916 --> 00:10:09,082
Reklam!

72
00:10:10,750 --> 00:10:12,207
Yararlı olacak mı?

73
00:10:12,333 --> 00:10:14,999
Evet efendim faydalıdır.

74
00:10:15,125 --> 00:10:16,249
Kesinlikle

75
00:10:16,375 --> 00:10:17,665
Eğer buna inanmıyorsan

76
00:10:17,791 --> 00:10:19,165
Beni bir aylığına işe alabilirsin

77
00:10:19,291 --> 00:10:21,290
Eğer işe yaramazsa bana ödeme yapmak zorunda değilsin

78
00:10:28,250 --> 00:10:29,457
Efendim, nasılsınız?

79
00:10:30,166 --> 00:10:31,207
A-chu!

80
00:10:34,208 --> 00:10:37,832
A-chu...

81
00:11:00,291 --> 00:11:01,290
Ne yapıyorsun?

82
00:11:01,583 --> 00:11:02,999
Özel bir şey yapmak için battaniyemizi yırtıyoruz

83
00:11:03,333 --> 00:11:04,374
Tiyatro sahibi dedi ki

84
00:11:04,500 --> 00:11:06,124
Kendi kıyafetlerimi yaparsam beni işe alır

85
00:11:06,375 --> 00:11:08,499
Yemek hariç ayda 350 NTD

86
00:11:08,791 --> 00:11:11,040
A-chu, bir iş buldum

87
00:11:11,500 --> 00:11:13,332
Bebeği doğurabiliriz

88
00:11:18,625 --> 00:11:22,040
A-çu

89
00:12:24,125 --> 00:12:29,415
O reklamcı adam

90
00:13:12,791 --> 00:13:14,374
Kim o?

91
00:13:15,375 --> 00:13:16,707
Çocuklar mı?

92
00:13:32,375 --> 00:13:33,665
Piçler!

93
00:13:37,583 --> 00:13:38,582
Ne yapıyorsun?

94
00:13:38,708 --> 00:13:40,332
Koşmak!

95
00:13:40,666 --> 00:13:42,124
Burada! Burada!

96
00:13:43,625 --> 00:13:46,332
Gel, gel ve koş

97
00:13:47,166 --> 00:13:48,124
İşte! Burada!

98
00:13:48,250 --> 00:13:50,040
Beni yakalayamazsın!

99
00:13:52,750 --> 00:13:53,332
Kahretsin!

100
00:13:53,458 --> 00:13:55,124
Koşmak! Koşmak!

101
00:13:55,666 --> 00:13:58,124
Buradayım! Buradayım!

102
00:13:58,333 --> 00:13:59,499
Onu bana ver!

103
00:13:59,625 --> 00:14:01,665
Beni yakalayamazsın!

104
00:14:01,791 --> 00:14:02,207
Onu bana ver!

105
00:14:02,333 --> 00:14:04,707
Eğer yapabilirsen beni yakala

106
00:14:04,833 --> 00:14:06,749
Senden korkmuyorum! Senden korkmuyorum!

107
00:14:07,041 --> 00:14:08,207
Ne yapıyorsun?

108
00:14:08,791 --> 00:14:10,374
Peki, seni ele geçirmeme izin verme

109
00:14:11,916 --> 00:14:12,915
Ne?

110
00:15:19,791 --> 00:15:20,999
Çay yok mu?

111
00:15:40,750 --> 00:15:44,124
Patron, sana geçen gün söylemiştim

112
00:15:44,250 --> 00:15:48,207
Yeni kıyafetler hakkında...

113
00:15:50,500 --> 00:15:51,749
Ne?

114
00:15:52,708 --> 00:15:54,124
Geçen gün sana söylemiştim

115
00:15:54,250 --> 00:15:58,124
Giysiler eski ve rengi soluyor

116
00:15:58,250 --> 00:16:02,624
Yeni bir kırmızıya ihtiyacım var, daha dikkat çekici

117
00:16:03,750 --> 00:16:05,207
Daha etkili olabilir

118
00:16:06,458 --> 00:16:08,832
Sizce reklam mı
daha faydalı olacak mı?

119
00:16:10,333 --> 00:16:11,624
bilmiyorum

120
00:16:13,250 --> 00:16:14,582
Kırmızı, yeşil giysen de

121
00:16:14,708 --> 00:16:15,249
sarı veya siyah

122
00:16:15,375 --> 00:16:16,915
Bu senin işin

123
00:16:17,208 --> 00:16:19,624
Kıyafetlere dikkat edeceğini söylemiştin

124
00:16:19,750 --> 00:16:20,790
Bu senin işin

125
00:16:20,916 --> 00:16:22,790
Benim değil

126
00:16:29,916 --> 00:16:31,040
geri döndün

127
00:16:53,875 --> 00:16:54,832
Çay mı?

128
00:16:56,875 --> 00:16:57,790
Çay nerede?

129
00:17:00,666 --> 00:17:01,707
Kahretsin, tiyatroda çay yok!

130
00:17:01,833 --> 00:17:02,790
Evde çay yok!

131
00:17:02,916 --> 00:17:04,207
Ne yapıyorsun?

132
00:17:07,041 --> 00:17:08,582
Senin derdin ne?

133
00:17:08,916 --> 00:17:10,457
Geri döndüğünde masalara çarpıyorsun

134
00:17:10,583 --> 00:17:11,957
Ve birkaç kez beni suçla

135
00:17:12,083 --> 00:17:13,582
Çünkü istiyorum

136
00:17:13,708 --> 00:17:15,499
Ne istersem yapabilirim

137
00:17:15,625 --> 00:17:17,040
Ben patronum!

138
00:17:19,250 --> 00:17:21,040
Bu kadar yüksek sesle konuşma

139
00:17:21,166 --> 00:17:23,749
İstediğim kadar yüksek sesle konuşabilirim

140
00:17:33,125 --> 00:17:34,207
Ne oluyor

141
00:17:34,333 --> 00:17:34,915
Geri döndüğünde kızgınsın

142
00:17:35,041 --> 00:17:36,124
Seni ne kızdırır?

143
00:17:36,250 --> 00:17:37,915
Çay yoksa çay yapabiliriz

144
00:17:38,250 --> 00:17:39,457
Bugün çok fazla çamaşır yıkıyorum

145
00:17:39,583 --> 00:17:40,915
Ama şikayet etmedim

146
00:17:41,041 --> 00:17:42,499
Bağır, bir kelime daha

147
00:17:42,625 --> 00:17:43,874
yüzüne tokat atacağım

148
00:18:16,000 --> 00:18:19,207
Amca mı?

149
00:18:19,333 --> 00:18:22,499
Elbisenin içinde bir ineğe benziyorsun

150
00:18:22,625 --> 00:18:23,915
Amcan kim?

151
00:18:24,625 --> 00:18:26,374
iş bulmaya çalıştım

152
00:18:26,500 --> 00:18:27,457
Ama hiçbirini bulamıyorum

153
00:18:27,583 --> 00:18:29,165
Hiçbirini bulamıyorum

154
00:18:29,291 --> 00:18:31,249
Yani böyle mi giyiniyorsun?

155
00:18:31,625 --> 00:18:32,582
Dinle,

156
00:18:32,708 --> 00:18:35,415
denediğin sürece şans her zaman vardır

157
00:18:35,708 --> 00:18:37,124
Her zaman işleri kolay yollarla yapmaya çalışırsın

158
00:18:37,250 --> 00:18:38,374
Tabii ki başarılı olamazsın

159
00:18:38,500 --> 00:18:39,749
başka seçeneğim yok

160
00:18:39,875 --> 00:18:40,915
Başım dertte olduğunda

161
00:18:41,041 --> 00:18:42,124
Bana pirinç ödünç vermiyorsun

162
00:18:42,250 --> 00:18:43,790
Sana borçlu muyum?

163
00:18:44,083 --> 00:18:45,457
Ben zengin bir adam değilim!

164
00:18:45,750 --> 00:18:47,415
Kendi hayatımı kazanıyorum

165
00:18:47,708 --> 00:18:49,082
bir ailem var

166
00:18:49,375 --> 00:18:50,374
Sana pirincimi ödünç vermiyorum

167
00:18:50,500 --> 00:18:52,165
Demek böyle giyiyorsun

168
00:18:52,458 --> 00:18:53,582
Yazık sana

169
00:18:53,916 --> 00:18:54,624
Dinle

170
00:18:54,750 --> 00:18:56,249
Eğer böyle giymeye devam edersen

171
00:18:56,375 --> 00:18:57,374
Başka köylere taşınmak

172
00:18:57,500 --> 00:18:59,790
Burada yaşayıp yüzümü kaybetme

173
00:22:16,333 --> 00:22:17,582
Oğlunun adını yazar mısın?

174
00:22:18,458 --> 00:22:20,457
okuyamıyorum

175
00:22:21,458 --> 00:22:22,374
Adı ne?

176
00:22:22,500 --> 00:22:23,790
Hsu A-uzun

177
00:22:26,458 --> 00:22:27,665
Hangi "uzun"

178
00:22:27,791 --> 00:22:29,790
Mandarin dilinde ejderhanın "uzun"u

179
00:22:31,166 --> 00:22:31,874
Şubat ayında doğdu

180
00:22:32,000 --> 00:22:33,999
Neden daha erken gelmiyorsun?

181
00:22:34,458 --> 00:22:36,040
İsmine dün karar verdik

182
00:22:36,166 --> 00:22:37,874
3 aylık gecikme nedeniyle 15 NTD tutarında para cezasına çarptırılacaksınız

183
00:22:38,000 --> 00:22:39,832
Ah! Ben...

184
00:22:39,958 --> 00:22:41,957
Bunu bildirmem gerektiğini bilmiyorum

185
00:22:42,083 --> 00:22:43,290
Bilmiyorsun

186
00:22:43,416 --> 00:22:44,957
Peki nasıl bebek sahibi olacağını nereden biliyorsun?

187
00:22:57,791 --> 00:23:00,290
A-long, babanı özlüyor musun?

188
00:23:02,125 --> 00:23:03,999
Bak oğlum beni seviyor

189
00:23:05,625 --> 00:23:07,499
Onun seni sevdiğini nasıl anlarsın?

190
00:23:07,625 --> 00:23:09,582
Seni tanımıyor

191
00:23:11,541 --> 00:23:12,207
Sen neden bahsediyorsun?

192
00:23:13,500 --> 00:23:14,832
Sabah dışarı çıktığında

193
00:23:14,958 --> 00:23:15,999
Ya uyuyordu

194
00:23:16,125 --> 00:23:17,707
Veya çamaşır yıkarken sırtımda

195
00:23:18,041 --> 00:23:20,665
Uyandığında bir palyaço gördü

196
00:23:20,958 --> 00:23:23,415
Gece geri döndüğünüzde,
yine uyudu

197
00:23:23,708 --> 00:23:25,332
Seni nasıl tanıyabilir?

198
00:23:26,208 --> 00:23:27,582
Yapamaz!

199
00:23:30,291 --> 00:23:31,290
Ona göre sen şöyle görünüyorsun

200
00:23:31,416 --> 00:23:33,457
Büyük bir oyuncak bebek gibi...

201
00:23:33,750 --> 00:23:35,165
oyuncak bebek

202
00:23:35,833 --> 00:23:37,749
Ben oğlumun büyük bebeği miyim?

203
00:23:38,541 --> 00:23:39,332
Birlikte!

204
00:23:39,458 --> 00:23:41,165
Ben senin büyük bebeğinim

205
00:23:43,750 --> 00:23:45,332
Kapa çeneni, kapa çeneni

206
00:23:45,458 --> 00:23:46,540
Karakolda konuşalım

207
00:23:46,791 --> 00:23:47,915
senden korkmuyorum

208
00:23:48,375 --> 00:23:51,040
Bir çocuğa çarptı

209
00:23:51,166 --> 00:23:52,790
Sizce haklı mı?

210
00:23:52,916 --> 00:23:54,540
Yaygara çıkarıyor

211
00:23:54,833 --> 00:23:56,082
Araba sürmeyi biliyor musun?

212
00:23:56,208 --> 00:23:58,207
Çocuk uzak dursa iyi olur

213
00:23:58,333 --> 00:24:00,040
Şimdi suç yine çocuğa mı atılıyor?

214
00:24:00,166 --> 00:24:02,457
Çocuk hiçbir şey bilmiyor

215
00:24:02,583 --> 00:24:04,707
Kapa çeneni, karakolda konuşalım

216
00:24:04,833 --> 00:24:07,457
Siktir git! Patronunla konuşalım

217
00:24:07,583 --> 00:24:09,582
Kapa çeneni, patronunu buraya gönder!

218
00:26:15,125 --> 00:26:15,957
A-long uyuyor mu?

219
00:26:16,250 --> 00:26:17,082
Evet!

220
00:26:26,041 --> 00:26:29,249
Smithy bu sabah yanıyordu.
bunu biliyor musun?

221
00:26:29,375 --> 00:26:30,457
biliyorum

222
00:26:41,583 --> 00:26:44,540
Pirinç değirmeninin yanından geçtim

223
00:26:44,666 --> 00:26:46,499
Bir çocuğun ayağı kırıldı

224
00:26:46,625 --> 00:26:47,832
Ne oldu?

225
00:26:47,958 --> 00:26:50,332
Pirinç taşımaya bir araba geldi

226
00:26:50,458 --> 00:26:52,499
Bazı pirinç paketleri düşüp çocuğa çarptı

227
00:26:52,833 --> 00:26:53,707
Ah...

228
00:27:21,000 --> 00:27:21,624
geri döndün

229
00:27:21,750 --> 00:27:22,749
Ah!

230
00:27:29,625 --> 00:27:30,540
Qun-Shu!

231
00:27:35,000 --> 00:27:36,790
reklamınız çalışmıyor

232
00:27:37,125 --> 00:27:38,499
Artık yapma

233
00:27:42,166 --> 00:27:43,290
Üç tekerlekli bisiklete binebilir misin?

234
00:27:43,708 --> 00:27:45,499
yapamam

235
00:27:46,333 --> 00:27:49,749
Çok kolay, sadece dene

236
00:27:50,750 --> 00:27:52,290
Sanırım benim tiyatrom

237
00:27:52,583 --> 00:27:54,749
Üç tekerlekli bisikletle reklam yapılmalı

238
00:27:55,041 --> 00:27:56,374
Peki ya ben?

239
00:27:56,625 --> 00:27:59,040
Merak etme hâlâ işe alındın

240
00:27:59,958 --> 00:28:02,082
Üç tekerlekli bisiklete bindikten sonra

241
00:28:02,333 --> 00:28:04,207
Tiyatroya yardıma gel

242
00:28:04,833 --> 00:28:07,124
yarın seni bisikletçiye götüreceğim

243
00:28:07,791 --> 00:28:09,665
Evet! Evet!

244
00:28:10,458 --> 00:28:11,415
A-chu!

245
00:28:13,958 --> 00:28:15,040
Qun-Shu nerede?

246
00:28:15,166 --> 00:28:16,040
Qun-Shu mu?

247
00:28:16,333 --> 00:28:18,249
Qun-Shu evde değil.
Onun için ne istiyorsun?

248
00:28:18,500 --> 00:28:20,374
Taipei'ye gidiyorum.
Ona üç tekerlekli bisikletimi satmak istiyorum

249
00:28:20,500 --> 00:28:23,165
Bu... Qun-Shu'ya mı?

250
00:28:23,291 --> 00:28:24,749
Evet!

251
00:28:25,041 --> 00:28:26,082
Ne kadar?

252
00:28:26,375 --> 00:28:27,749
her neyse

253
00:28:28,000 --> 00:28:29,999
Artık buna ihtiyacım yok

254
00:28:30,791 --> 00:28:32,749
Bu doğru mu?

255
00:28:33,041 --> 00:28:34,665
Qun-Shu biliyor mu?

256
00:28:35,000 --> 00:28:36,082
Ona henüz söylemedim

257
00:28:45,333 --> 00:28:47,665
A-chu, kocan geri döndü

258
00:28:47,791 --> 00:28:49,499
Qun-Shu, geri döndün

259
00:28:50,500 --> 00:28:51,915
Qun-Shu

260
00:28:52,041 --> 00:28:53,332
Üç tekerlekli bisiklete binebilir misin?

261
00:28:53,458 --> 00:28:54,832
Ah... bunu biliyor muydun?

262
00:28:54,958 --> 00:28:57,124
Evet, Jin-ji bana söyledi

263
00:28:57,250 --> 00:28:58,915
Tamam dedi

264
00:28:59,041 --> 00:29:01,332
Sadece birkaç kez deneyin ve başaracaksınız

265
00:29:01,458 --> 00:29:03,707
Ne? Jinji mi?

266
00:29:03,833 --> 00:29:06,582
Tamam dedi, bize satacağı üç tekerlekli bisiklet
iyi bir fiyata

267
00:29:06,708 --> 00:29:08,832
Bunu düşünmeni istedi

268
00:29:08,958 --> 00:29:10,999
Gece seninle tiyatroda buluşacak

269
00:29:11,666 --> 00:29:14,540
Jin-ji, iyi mi?

270
00:29:15,541 --> 00:29:17,415
Kötü bir şey mi?

271
00:29:17,541 --> 00:29:18,832
Eğer öyleyse...

272
00:29:18,958 --> 00:29:21,124
makyaj yapmana gerek yok

273
00:29:21,916 --> 00:29:24,624
Yani bilmiyorum demek istiyorum

274
00:29:24,750 --> 00:29:26,624
Patrondan nasıl istifa edilir

275
00:29:26,750 --> 00:29:28,332
Neden?

276
00:29:28,458 --> 00:29:32,415
Görüyorsun, onun yüzünden olmasaydı

277
00:29:32,541 --> 00:29:33,499
A-long'umuz olmayabilir

278
00:29:33,625 --> 00:29:34,999
Bir bebeğe paramız yetmez mi?

279
00:29:35,125 --> 00:29:35,665
Sağ?

280
00:29:35,791 --> 00:29:37,790
Eğer yeni bir işim varsa

281
00:29:37,916 --> 00:29:39,749
Ve onun yardımını unut

282
00:29:39,875 --> 00:29:41,457
Bu doğru olabilir mi?

283
00:29:41,583 --> 00:29:44,124
Ne yapacağız?

284
00:29:44,250 --> 00:29:45,415
Endişelenme

285
00:29:45,541 --> 00:29:47,332
Kocan iyi

286
00:29:47,458 --> 00:29:49,749
Başarılı olacak, anladın mı?

287
00:29:53,375 --> 00:29:54,874
Oğlum nerede?

288
00:29:55,000 --> 00:29:56,249
O uyuyor

289
00:30:00,833 --> 00:30:03,832
Büyük Ejderha, işte buradasın

290
00:30:03,958 --> 00:30:05,832
Baban döndü ve sen uyuyor musun?

291
00:30:09,333 --> 00:30:11,290
O emiyor

292
00:30:12,541 --> 00:30:14,040
Oğlunun nesi var?

293
00:30:14,166 --> 00:30:16,082
Bütün gün uyumak

294
00:30:16,208 --> 00:30:18,999
Uyan ve babana arkadaşlık et

295
00:30:19,125 --> 00:30:21,665
Yoksa annene soracağım
seni suyla uyandırmak

296
00:30:23,416 --> 00:30:25,749
Yeni film, yeni film

297
00:30:25,875 --> 00:30:29,124
Le-Gong tiyatrosu filmi 3 gün oynayacak
bugünden itibaren

298
00:30:29,250 --> 00:30:31,540
Orkideler Ve Aşkım, Orkideler Ve Aşkım

299
00:30:31,833 --> 00:30:34,249
Bayan Pao-Yung Tang'ın canlandırdığı

300
00:30:34,541 --> 00:30:36,165
unutma

301
00:30:36,458 --> 00:30:38,415
İyi film, iyi film

302
00:30:38,666 --> 00:30:41,624
Le-Gong tiyatrosu filmi 3 gün oynayacak
bugünden itibaren

303
00:30:41,875 --> 00:30:44,624
Orkideler ve Aşkım ünlüdür
Güneydoğu Asya'da

304
00:30:44,916 --> 00:30:45,915
ve Taipei

305
00:30:46,166 --> 00:30:47,874
Lütfen unutma

306
00:30:48,166 --> 00:30:50,207
Sadece 3 gün, sadece 3 gün

307
00:30:50,500 --> 00:30:52,915
İyi film, iyi film

308
00:30:53,083 --> 00:30:54,624
bugünden itibaren 3 gün

309
00:30:54,916 --> 00:30:56,290
Le-Gong tiyatrosunda

310
00:30:56,583 --> 00:30:59,082
Orkideler Ve Aşkım, Orkideler Ve Aşkım

311
00:30:59,333 --> 00:31:01,832
Bayan Pao-Yung Tang'ın canlandırdığı

312
00:31:02,125 --> 00:31:03,790
unutma

313
00:31:04,083 --> 00:31:06,290
İyi film, iyi film

314
00:31:06,583 --> 00:31:09,790
Le-Gong tiyatrosu filmi 3 gün oynayacak
bugünden itibaren

315
00:31:10,083 --> 00:31:12,624
Orkideler Ve Aşkım, Orkideler Ve Aşkım

316
00:31:12,750 --> 00:31:13,874
Film Güneydoğu Asya'da ünlü

317
00:31:14,000 --> 00:31:16,249
A-Shui amca, o senin yeğenin mi?

318
00:31:16,875 --> 00:31:17,832
Evet, evet

319
00:31:17,958 --> 00:31:19,832
Genç adam böyle olmalı

320
00:31:20,125 --> 00:31:21,374
Artık daha olgun

321
00:31:30,916 --> 00:31:32,499
A-çu

322
00:31:32,625 --> 00:31:34,540
Sen deli misin, çok yüksek sesle konuş

323
00:31:35,250 --> 00:31:37,249
A-chu, buna ne dersin?

324
00:31:38,625 --> 00:31:40,582
Para nerede?

325
00:31:40,708 --> 00:31:42,040
Hala hatırlıyor musun?

326
00:31:42,958 --> 00:31:45,957
Al, parayı görünce gülümsüyorsun

327
00:31:47,000 --> 00:31:47,624
Ne kadarın var?

328
00:31:47,750 --> 00:31:48,915
350 ABD Doları

329
00:31:49,041 --> 00:31:50,124
400 NTD olduğunu sanıyordum

330
00:31:50,250 --> 00:31:51,749
Henüz değil, rüya görüyorsun

331
00:31:51,875 --> 00:31:53,124
Bu gelecek ay

332
00:31:56,916 --> 00:31:58,457
Ha ha! Büyük Ejderha!

333
00:31:58,583 --> 00:31:59,874
Baban geri döndü

334
00:32:02,083 --> 00:32:04,707
Uslu durdun mu kıymetli oğlum

335
00:32:04,833 --> 00:32:06,582
Anneni rahatsız mı ettin?

336
00:32:08,166 --> 00:32:11,249
Yüzüne ne oldu burada?
bir göreyim

337
00:32:11,375 --> 00:32:15,665
"Büyük Ejderha savaşta asla kaybetmez."

338
00:32:16,416 --> 00:32:19,082
"Böceğe bambu sopayla vur."

339
00:32:19,416 --> 00:32:21,165
"Böcek uçar."

340
00:32:21,291 --> 00:32:24,457
"Büyük Ejderha uçurtmayı uçurur, uçurtma..."

341
00:32:24,791 --> 00:32:26,749
Sorun ne? Ağlıyor musun?

342
00:32:26,875 --> 00:32:29,082
İşte sana sarılmama izin ver

343
00:32:29,416 --> 00:32:30,165
gel

344
00:32:33,083 --> 00:32:35,290
Neden ağlıyorsun? Ağlama

345
00:32:36,458 --> 00:32:37,915
Tekrar ediyorum, sorun ne?

346
00:32:38,041 --> 00:32:38,999
Baban sana sarılıyor

347
00:32:39,125 --> 00:32:40,374
Kucağımda ağlar mısın?

348
00:32:42,500 --> 00:32:45,165
Ağlamaya devam edersen iyi bir çocuk değilsin, tamam mı?

349
00:32:54,416 --> 00:32:56,957
Sorun ne, neden ağlamaya devam ediyor?

350
00:33:01,291 --> 00:33:03,082
Ne yaptın? Neden ağlamaya devam ediyor?

351
00:33:03,208 --> 00:33:04,582
İşte annenin yanına gel

352
00:33:06,333 --> 00:33:07,665
bilmiyorum

353
00:33:07,791 --> 00:33:10,290
Onunla oynadım ve ağlamaya başladı

354
00:33:10,875 --> 00:33:11,707
Nedenini bilmiyorum?

355
00:33:11,833 --> 00:33:12,957
İyi çocuk...

356
00:33:13,958 --> 00:33:15,124
O baba!

357
00:33:15,416 --> 00:33:16,915
Onu tanımıyor musun?

358
00:33:17,208 --> 00:33:18,665
Onun nesi var?

359
00:33:20,541 --> 00:33:23,457
Yüzünü her zaman bir palyaço gibi çiziyorsun

360
00:33:23,750 --> 00:33:25,624
Makyajsız seni tanıyamaz

361
00:33:26,583 --> 00:33:29,665
Onu tanıyamazsın, değil mi?

362
00:33:33,708 --> 00:33:34,832
İyi çocuk...

363
00:33:35,500 --> 00:33:38,832
İyi, iyi misin?

364
00:33:38,958 --> 00:33:40,749
A-uzun, iyi misin?

365
00:33:41,458 --> 00:33:44,874
Çok kötü ağladım

366
00:33:49,916 --> 00:33:52,499
O baba, baba

367
00:33:53,958 --> 00:33:55,415
Onu tanıyamıyor musun?

368
00:33:56,125 --> 00:33:57,665
Babacığım!

369
00:33:58,375 --> 00:34:01,040
O yabancı değil, o baba

370
00:34:03,166 --> 00:34:05,165
Ağla ve gül

371
00:34:08,041 --> 00:34:18,749
A-uzun, iyi çocuk

372
00:34:30,541 --> 00:34:31,915
Hım...

373
00:34:56,291 --> 00:34:58,957
Deli misin?
Neden yüzünü çiziyorsun?

374
00:35:05,625 --> 00:35:09,040
Ben, ben...

375
00:35:12,666 --> 00:35:16,165
Ben oğlumun büyük bebeğiyim

376
00:37:08,333 --> 00:37:12,290
Mei-Li

377
00:37:30,250 --> 00:37:32,999
Sana biraz diş macunu getirdim
ve diş fırçaları

378
00:37:33,125 --> 00:37:36,165
Babam bize biraz şifalı likör verdi

379
00:37:36,291 --> 00:37:38,665
Baban neden hep bunları gönderiyor?
bize mi?

380
00:37:43,250 --> 00:37:45,040
Bu meslektaşlarınız Wang Wu-Hsiung değil mi?

381
00:37:45,166 --> 00:37:45,957
Sağ!

382
00:38:17,125 --> 00:38:17,790
Lin Zai-Fa

383
00:38:17,916 --> 00:38:18,540
Evet!

384
00:38:18,666 --> 00:38:19,332
Eğer senin yerinde olsaydım

385
00:38:19,458 --> 00:38:22,290
Karımı tencere satmaya bırakmayacağım

386
00:38:23,416 --> 00:38:25,499
Durumumu bilmiyorsun

387
00:38:25,625 --> 00:38:28,207
Çalıştığım ve para kazandığım sürece

388
00:38:28,333 --> 00:38:29,207
Bebek doğduğunda

389
00:38:29,333 --> 00:38:31,540
Para konusunda endişelenmeme gerek yok, değil mi?

390
00:38:34,791 --> 00:38:35,290
Eğitim sırasında

391
00:38:35,416 --> 00:38:37,332
İşi sıkıcı buldum!

392
00:38:40,166 --> 00:38:42,249
Seni antrenmanda gördüğümde

393
00:38:42,375 --> 00:38:45,082
Senin de diğerleri gibi kaçacağını düşündüm

394
00:38:47,583 --> 00:38:49,915
planladım

395
00:38:50,041 --> 00:38:51,124
Ama görmeyi sevmiyorum

396
00:38:51,250 --> 00:38:53,124
ailem benim için endişeleniyor

397
00:38:54,125 --> 00:38:54,957
Bir kez ailemden ayrıldım

398
00:38:55,083 --> 00:38:56,832
her şeyi yapabilirim

399
00:38:58,416 --> 00:38:59,665
Doğru, biliyorsun ne var

400
00:38:59,791 --> 00:39:01,499
Ordudan emekli olduğumda

401
00:39:01,625 --> 00:39:03,749
Çok sayıda özgeçmiş gönderdim
sanki film başlıyormuş gibi imza gönderilmiş

402
00:40:03,333 --> 00:40:07,874
Acele edin! Acele etmek! Top orada

403
00:40:08,000 --> 00:40:09,290
Beni bekle...

404
00:40:38,625 --> 00:40:40,082
Selam evlat

405
00:40:40,208 --> 00:40:41,665
Hareket edebilir misin?

406
00:40:58,125 --> 00:40:59,124
Ne istiyorsun?

407
00:41:06,125 --> 00:41:07,415
Bir top mu arıyorsunuz?

408
00:41:13,583 --> 00:41:14,915
Hadi değiş tokuş yapalım, tamam mı?

409
00:41:15,041 --> 00:41:17,624
topu sana vereceğim
eğer benim için depoya göz kulak olursan

410
00:42:14,916 --> 00:42:16,040
Hazır mısın?

411
00:42:31,583 --> 00:42:34,415
Wu-Hsiung, hadi gidelim!

412
00:42:56,458 --> 00:43:00,124
Millet, gelin ve yeni buluşumuzu görün

413
00:43:00,250 --> 00:43:02,999
Japon ithal hızlı pot

414
00:43:03,125 --> 00:43:04,624
Dana etini 2 dakikada yumuşacık pişirebilir

415
00:43:04,750 --> 00:43:07,499
Bugün göstereceğim
yulaf lapası nasıl yapılır

416
00:43:07,625 --> 00:43:08,457
Hepimiz biliyoruz

417
00:43:08,583 --> 00:43:11,207
Yulaf lapası yapmak genellikle 20 dakika sürer

418
00:43:11,333 --> 00:43:12,415
Ama bu tencereyle

419
00:43:12,541 --> 00:43:14,499
Sadece 2 dakikaya ihtiyacınız var

420
00:43:14,791 --> 00:43:17,457
Şimdi sadece 2 dakika...

421
00:43:24,083 --> 00:43:25,332
Buraya gel!

422
00:43:26,541 --> 00:43:27,540
Hayır

423
00:43:30,333 --> 00:43:31,832
Kapatamazsın, patlayacak

424
00:43:32,625 --> 00:43:33,790
Elbiseyi çıkar

425
00:43:35,083 --> 00:43:36,624
Rahatsız etmeyin, rahatsız etmeyin...

426
00:43:39,250 --> 00:43:40,499
Su! Su kullanın!

427
00:43:49,708 --> 00:43:51,082
Hadi...

428
00:43:51,208 --> 00:43:52,707
Tayvan otunu kullanmalıyız

429
00:43:52,833 --> 00:43:54,957
Daha güvenli

430
00:43:56,541 --> 00:43:58,624
Şimdi tencereyi aç

431
00:43:58,750 --> 00:44:00,874
İlk önce dış kabı tanıtacağız

432
00:44:01,000 --> 00:44:02,790
Doğrudan ısıtma içindir

433
00:44:02,916 --> 00:44:05,624
Yiyecekleri iç tencereye koyuyorsunuz

434
00:44:05,750 --> 00:44:09,124
Kauçuk

435
00:44:09,250 --> 00:44:12,040
buharın buharlaşmasını önlemek için

436
00:44:12,333 --> 00:44:13,415
Sonraki...

437
00:44:13,833 --> 00:44:14,832
lütfen

438
00:44:15,708 --> 00:44:17,707
Ben... not almakta çok yavaştım

439
00:44:18,000 --> 00:44:20,332
Tekrarlayabilir misin?

440
00:44:28,458 --> 00:44:30,624
Tamam tekrar söyleyeceğim

441
00:44:30,916 --> 00:44:32,582
Bu dış kap

442
00:44:32,875 --> 00:44:34,332
Bu iç kap

443
00:44:34,625 --> 00:44:36,749
Bu kauçuk

444
00:44:37,791 --> 00:44:39,624
En önemli kısım

445
00:44:39,916 --> 00:44:41,915
Bu siren

446
00:44:42,041 --> 00:44:44,165
Arkadaşlar lütfen dikkat edin!

447
00:44:44,458 --> 00:44:46,624
Sirenler ses çıkardığında

448
00:44:46,750 --> 00:44:49,082
İç kaptaki basınç anlamına gelir

449
00:44:49,208 --> 00:44:51,999
maksimuma ulaştı

450
00:44:52,125 --> 00:44:55,624
Bu sırada ateşi kapatmazsanız

451
00:44:55,750 --> 00:44:57,915
Çok tehlikeli olacak

452
00:44:58,583 --> 00:44:59,540
Lütfen!

453
00:45:01,166 --> 00:45:02,832
Sayın!

454
00:45:03,125 --> 00:45:04,915
Ordudan yeni ayrıldım

455
00:45:05,333 --> 00:45:07,124
Mühendislik birliklerindeydim

456
00:45:07,375 --> 00:45:10,124
Sanırım ev hanımından tencereyi kullanmasını istemek

457
00:45:10,250 --> 00:45:11,582
Mayın kazmaktan daha tehlikeli

458
00:45:11,708 --> 00:45:13,749
Ürünlerimize güvenmiyorsanız

459
00:45:13,875 --> 00:45:16,207
Onu nasıl satabilirsin?

460
00:45:16,500 --> 00:45:17,457
Tencereyi icat ettin

461
00:45:17,583 --> 00:45:18,624
Tabii ki kendine güveniyorsun

462
00:45:18,750 --> 00:45:19,415
Peki ya biz?

463
00:45:19,541 --> 00:45:20,707
Hayır, hayır, hayır!

464
00:45:21,958 --> 00:45:23,790
O kadar iyi değilim

465
00:45:24,041 --> 00:45:26,124
Japonlar bunu icat etti

466
00:45:27,041 --> 00:45:29,540
On-yirmi yıl kullandılar!

467
00:45:29,833 --> 00:45:32,040
Artık bunu kullanmaya başlıyoruz!

468
00:45:43,500 --> 00:45:45,874
Unut gitsin! Lin Zai-Fa

469
00:45:46,000 --> 00:45:47,957
Ne sikim yazıyorsun?

470
00:45:48,083 --> 00:45:49,999
Şirket bunu okuyamayabilir

471
00:45:50,125 --> 00:45:51,499
Neden yapmayacaklar?

472
00:45:52,208 --> 00:45:54,540
Okumak? Bizi buraya gönderdiler

473
00:45:54,666 --> 00:45:56,332
Kollarında kartlar var

474
00:45:57,500 --> 00:45:59,832
Biz sadece şirket için çalışmıyoruz,

475
00:46:00,083 --> 00:46:01,749
ama kendimiz için

476
00:46:01,958 --> 00:46:03,207
Bu şekilde düşünebilirsin

477
00:46:03,333 --> 00:46:04,582
çünkü yirmili yaşlarının başındasın

478
00:46:04,708 --> 00:46:06,165
Ama otuzlu yaşlarımdayım

479
00:46:06,416 --> 00:46:08,415
Bir karım var ve yakında bir çocuğum olacak

480
00:46:08,625 --> 00:46:10,665
senin gibi düşünemiyorum

481
00:46:12,958 --> 00:46:14,332
Genel Müdürler söylemedi mi?

482
00:46:14,458 --> 00:46:17,374
Tayvan'da birden fazla var
2,5 milyon hane

483
00:46:17,583 --> 00:46:19,749
Her on haneye bir saksı alınsa

484
00:46:20,000 --> 00:46:22,207
250 bin saksı satabiliriz!

485
00:46:24,125 --> 00:46:26,165
Hala onlara inanıyor musun?

486
00:46:27,958 --> 00:46:30,874
250 bin şaka gibi!

487
00:46:33,166 --> 00:46:36,040
Artık vazgeçmek için çok erken!

488
00:46:36,291 --> 00:46:37,749
Lin Zai-Fa

489
00:46:37,875 --> 00:46:39,874
Bazen kendine güvenmek ya da kandırılmak

490
00:46:40,625 --> 00:46:42,374
Bir madalyonun iki yüzü gibidir

491
00:46:43,666 --> 00:46:45,415
Haklı olabilirsin

492
00:46:45,541 --> 00:46:49,124
Ama bu işi almak için çok uğraştım

493
00:46:49,250 --> 00:46:52,665
Mei-Li'nin ailesi her zaman benimle dalga geçiyor

494
00:46:52,791 --> 00:46:56,707
Evlenmeden önce bize karşı çıktılar

495
00:46:57,333 --> 00:47:01,749
Ve beni baskı altına al

496
00:47:03,333 --> 00:47:05,457
İş bulmak zor

497
00:47:07,041 --> 00:47:11,124
Bu yüzden potu satmayı düşünüyorum

498
00:47:11,250 --> 00:47:12,999
yapılabilir

499
00:47:16,166 --> 00:47:18,624
Belki başarabiliriz -Hey

500
00:47:18,750 --> 00:47:21,957
Evlat, bekle

501
00:47:32,666 --> 00:47:33,624
Çocuk

502
00:47:33,750 --> 00:47:35,749
sana teşekkür etmek istiyorum
depoya göz kulak olmak

503
00:47:35,875 --> 00:47:37,207
Bu senin için

504
00:47:40,333 --> 00:47:41,832
Bkz.

505
00:47:41,958 --> 00:47:44,124
Tepede gülen bir Buda var

506
00:47:44,250 --> 00:47:45,790
kendim yaptım

507
00:47:48,666 --> 00:47:49,707
Bu onun göbeği

508
00:47:49,833 --> 00:47:51,790
Canım çekerken yanlışlıkla kırdım

509
00:47:53,291 --> 00:47:55,124
Seni delikten görebiliyorum

510
00:47:58,166 --> 00:47:59,374
Bunu gördün mü?

511
00:48:00,666 --> 00:48:01,832
Al onu

512
00:49:00,458 --> 00:49:01,832
Neye bakıyorsun?

513
00:49:24,458 --> 00:49:26,665
Hey genç adam

514
00:49:27,250 --> 00:49:29,165
Buraya otur, hava daha serin

515
00:49:40,958 --> 00:49:42,749
Genç adam, bu nedir?

516
00:49:42,875 --> 00:49:43,874
Termo kaplar

517
00:49:44,000 --> 00:49:47,165
Termo kaplar mı? Bu nedir?

518
00:49:47,291 --> 00:49:52,790
Termal enerjiyle yemek pişiriyor

519
00:49:52,916 --> 00:49:55,540
Sen neden bahsediyorsun?
anlamıyorum

520
00:49:56,208 --> 00:50:00,040
Örneğin,
sığır eti veya domuz eklemini pişirdiğimizde

521
00:50:00,166 --> 00:50:01,499
Genellikle iki saat sürer, değil mi?

522
00:50:01,625 --> 00:50:02,040
Sağ!

523
00:50:02,166 --> 00:50:05,040
Bununla sadece 10 dakika sürer

524
00:50:05,166 --> 00:50:08,415
İyice pişirebilirsin, zamandan tasarruf sağlar

525
00:50:08,916 --> 00:50:11,124
Neden zamandan tasarruf etmek istiyorsunuz?

526
00:50:11,250 --> 00:50:13,832
Yemek pişirmek zaman alır

527
00:50:13,958 --> 00:50:15,707
yoksa tadı güzel olmayacak

528
00:50:18,333 --> 00:50:20,999
Kahretsin! Başıma kuş pisliği

529
00:50:21,125 --> 00:50:24,165
Genç erkeklere kötü şans getirir

530
00:50:24,291 --> 00:50:26,665
Biraz domuz eklemli erişteye ihtiyacın var

531
00:50:26,791 --> 00:50:28,332
Neyden bahsediyor?

532
00:50:28,458 --> 00:50:31,624
"Kuş pisliği kötü şans getirir" dedi.

533
00:50:31,875 --> 00:50:33,582
Domuz eti eriştesi yemeniz gerekecek

534
00:50:34,958 --> 00:50:36,582
Ne hilesi?

535
00:50:36,708 --> 00:50:39,540
Hey, haklı olabilir

536
00:50:39,666 --> 00:50:41,915
Son zamanlarda şans bizden yana değil

537
00:50:42,041 --> 00:50:44,415
Hiçbir tencereyi satamıyoruz

538
00:50:44,541 --> 00:50:45,415
Bir düşün

539
00:50:45,541 --> 00:50:48,374
Birçok yol denedik

540
00:50:49,625 --> 00:50:51,499
Dinle, buna ne dersin?

541
00:50:51,625 --> 00:50:53,749
Saksıyı ucuza satalım

542
00:50:53,875 --> 00:50:55,457
Ve parayla kaçmak

543
00:50:55,583 --> 00:50:56,874
Şaka yapmayın

544
00:51:12,500 --> 00:51:13,499
Wu-Hsiung

545
00:51:13,625 --> 00:51:16,457
Belki yanlış yaklaşımlar kullandık

546
00:51:16,708 --> 00:51:17,665
Haydi bunu yapalım

547
00:51:17,875 --> 00:51:20,290
Her zaman birlikte satıyoruz

548
00:51:20,416 --> 00:51:22,040
İki şekilde satmalıyız

549
00:51:22,166 --> 00:51:23,832
Ayrı ayrı satalım

550
00:51:24,166 --> 00:51:24,957
Bu şekilde

551
00:51:25,083 --> 00:51:27,624
Daha iyi performanslar sergileyebiliriz

552
00:51:27,750 --> 00:51:28,999
Ne düşünüyorsun?

553
00:51:31,541 --> 00:51:33,249
Hey! Hey! Çocuk!

554
00:51:33,791 --> 00:51:34,915
Çocuk

555
00:51:48,125 --> 00:51:49,040
Ne istiyorsun?

556
00:51:49,166 --> 00:51:50,082
Deniz mahsulleri eriştesi!

557
00:51:50,208 --> 00:51:51,249
Ve sen?

558
00:51:54,208 --> 00:51:55,624
Domuz eti eriştesi...

559
00:51:56,875 --> 00:51:58,165
ve bir yumurta!

560
00:52:00,083 --> 00:52:02,582
Domuz eti eriştesi ve yumurta mı?

561
00:53:04,041 --> 00:53:06,332
Genç adam, biraz çorba iç

562
00:53:06,458 --> 00:53:07,332
Teşekkür ederim! Teşekkür ederim!

563
00:53:07,458 --> 00:53:08,999
İsterseniz daha fazlasını yapabilirsiniz!

564
00:53:21,541 --> 00:53:22,707
Biraz daha ister misin?

565
00:53:22,833 --> 00:53:23,874
TAMAM!

566
00:53:46,833 --> 00:53:48,082
Kuyu?

567
00:53:48,208 --> 00:53:49,874
Henüz herhangi bir tencere sattın mı?

568
00:53:54,375 --> 00:53:55,999
Ne güzel bir tencere

569
00:53:56,125 --> 00:53:58,957
Neden kimse istemiyor anlamıyorum?

570
00:54:11,541 --> 00:54:13,624
Evet, masanızda bir mektup var

571
00:54:41,958 --> 00:54:43,957
Hanımefendi, kase

572
00:54:44,083 --> 00:54:45,832
Masanın üzerine bırak

573
00:54:45,958 --> 00:54:46,874
Teşekkür ederim!

574
00:55:29,250 --> 00:55:31,207
Gelmek! Gelmek!

575
00:55:37,500 --> 00:55:38,832
Size nasıl yardım edebilirim?

576
00:55:38,958 --> 00:55:41,957
Babam başkalarından hediye almamam gerektiğini söyledi

577
00:55:42,083 --> 00:55:43,707
Sen iyi bir kızsın!

578
00:55:43,833 --> 00:55:45,290
Kabuğu görmek istediğini söyledi

579
00:55:45,416 --> 00:55:46,832
Bu sensin, ben değilim

580
00:55:46,958 --> 00:55:49,040
Bu sensin

581
00:55:49,166 --> 00:55:50,707
Bir saniye bekle, alacağım

582
00:55:52,208 --> 00:55:54,832
Buda

583
00:55:54,958 --> 00:55:56,915
O amca tarafından yapıldı

584
00:55:57,041 --> 00:56:00,374
Bir delik var, komik

585
00:56:00,500 --> 00:56:01,915
Sana yalan söylemedim!

586
00:56:03,208 --> 00:56:04,832
Göbeği görmek

587
00:56:08,541 --> 00:56:09,665
Neye gülüyorsun?

588
00:56:09,791 --> 00:56:10,540
Hiç bir şey!

589
00:56:10,666 --> 00:56:11,790
Donanmasına mı gülüyorsun?

590
00:56:11,916 --> 00:56:13,040
Hayır...

591
00:56:13,416 --> 00:56:14,124
Adın ne?

592
00:56:14,250 --> 00:56:16,624
Chang Chung-Hwei

593
00:56:17,458 --> 00:56:18,499
Peki o?

594
00:56:18,625 --> 00:56:19,707
Ona söyleme -Lee Shiao-Chi

595
00:56:19,833 --> 00:56:21,707
Lee Shiao-Chi -Meşgul adam,
sana söylememeni söylemiştim

596
00:56:21,833 --> 00:56:22,540
Neden anlattın?

597
00:56:22,666 --> 00:56:24,249
sorun değil

598
00:56:24,375 --> 00:56:25,749
Lee Shiao-Chi

599
00:56:25,875 --> 00:56:27,540
Sana Vick diyebilir miyim?

600
00:56:29,916 --> 00:56:31,415
Neden şapka takmayı seviyorsun?

601
00:58:29,458 --> 00:58:31,374
Vick! Vick!

602
00:58:32,916 --> 00:58:34,374
Bugün neden okula gitmedin?

603
00:58:37,250 --> 00:58:39,249
Neden kabuğu görmek istemiyorsun?

604
00:58:40,875 --> 00:58:42,040
Ona cevap ver!

605
00:58:42,500 --> 00:58:43,499
Tamam aşkım!

606
00:59:06,125 --> 00:59:08,040
Burayı sevdiğimi buldum

607
00:59:09,750 --> 00:59:13,749
Buradaki insanları ve manzarayı seviyorum

608
00:59:16,583 --> 00:59:19,457
Sigaranın eski günleri
Da-Dan ilçesinde gün batımında

609
00:59:21,041 --> 00:59:23,374
benden çok uzakta

610
00:59:28,000 --> 00:59:30,040
Termo tencereleri satmak için olmasaydı

611
00:59:31,500 --> 00:59:34,082
Evden ayrılmayacağım

612
00:59:35,083 --> 00:59:37,332
Ve Vick'le tanışmayacağım

613
00:59:37,458 --> 00:59:39,665
Hala 10 yıllık planı mı düşünüyorsun?

614
00:59:45,208 --> 00:59:46,540
Ne kadar tuhaf?

615
00:59:47,833 --> 00:59:49,999
Vick'i görmekten gerçekten hoşlandığımı fark ettim

616
00:59:50,125 --> 00:59:51,082
Onu her gördüğümde

617
00:59:51,208 --> 00:59:53,499
tuhaf hislerim var

618
00:59:53,625 --> 00:59:56,124
Ailesi talihsizmiş gibi görünüyor

619
00:59:58,125 --> 00:59:59,624
Annesinin öldüğünü duydum

620
00:59:59,750 --> 01:00:01,374
Ama nedenini bilmiyorum

621
01:00:02,833 --> 01:00:04,915
Neyse fazla düşünme

622
01:00:05,041 --> 01:00:07,249
Şirketin çalışma raporunu yazdım

623
01:00:07,375 --> 01:00:09,124
İyi olup olmadığını kontrol et

624
01:00:12,166 --> 01:00:14,415
Domuz eklemini pişireceğim
yarın termosla

625
01:00:14,708 --> 01:00:15,999
orada gösteri yapacağım

626
01:00:16,125 --> 01:00:19,040
Ve bedava yemek ikram et

627
01:00:19,166 --> 01:00:20,540
Ne düşünüyorsun?

628
01:00:21,041 --> 01:00:23,874
Günde iki kez, sabah ve öğleden sonra

629
01:00:25,041 --> 01:00:28,415
Maliyet tek seferlik 120 NTD'dir.
İki kez 240 NTD

630
01:00:28,541 --> 01:00:30,749
İkimizin 480 NTD'ye ihtiyacı olacak

631
01:00:30,875 --> 01:00:32,040
Şirket kabul edecek mi?

632
01:00:32,916 --> 01:00:34,707
Deneyebiliriz

633
01:00:35,708 --> 01:00:37,082
Şirket kabul etmezse

634
01:00:37,208 --> 01:00:38,749
Bir dahaki sefere yapmayacağız

635
01:00:39,208 --> 01:00:42,332
Ben de şirkete yardım etmek istiyorum

636
01:00:42,458 --> 01:00:45,540
Yakında saksıları satacağım

637
01:00:45,666 --> 01:00:47,707
Daha fazla komisyon alabiliriz

638
01:00:48,375 --> 01:00:50,040
eğer öyleyse

639
01:00:50,416 --> 01:00:53,415
Mei-Li'nin buna ihtiyacı olmayacak

640
01:00:53,541 --> 01:00:55,374
hamilelikte güzellik salonunda çalışmak

641
01:01:08,666 --> 01:01:10,624
Wu-Hsiung, işte domuz eklemi

642
01:01:10,750 --> 01:01:11,957
Masanın üzerine bırakacağım

643
01:01:12,083 --> 01:01:12,999
Kendin temizle

644
01:01:13,125 --> 01:01:13,874
ayrılıyorum

645
01:01:14,000 --> 01:01:14,999
Ah...

646
01:01:18,083 --> 01:01:18,832
Güle güle!

647
01:01:18,958 --> 01:01:20,207
Göreceğim...

648
01:01:22,916 --> 01:01:23,915
Ne?

649
01:02:33,000 --> 01:02:34,249
Hangi termos?

650
01:02:34,375 --> 01:02:35,207
Bilmiyorum! Dediler ki...

651
01:02:35,333 --> 01:02:37,707
Anne! Beni bekle!

652
01:02:37,833 --> 01:02:40,332
Acele edin... Acele edin...

653
01:02:40,458 --> 01:02:42,707
Birisi domuz eklemi yapıyor...

654
01:02:42,833 --> 01:02:43,874
Acele edin... Acele edin...

655
01:02:44,000 --> 01:02:46,999
Bu kadar açgözlü olmayın

656
01:02:49,333 --> 01:02:50,832
İtmeyin! İtmeyin!

657
01:02:54,625 --> 01:02:56,540
Benzin deposunu nereye koyabilirim?

658
01:02:56,666 --> 01:02:58,124
Oraya bırak..., oraya bırak...

659
01:03:08,416 --> 01:03:09,624
Vick!

660
01:03:11,625 --> 01:03:12,749
Gel

661
01:03:18,083 --> 01:03:18,999
Domuz eklemini temizleyebilir misin?

662
01:03:19,125 --> 01:03:20,249
Ellerim acıyor

663
01:03:20,375 --> 01:03:22,124
Bana yardım edebilir misin?

664
01:03:38,250 --> 01:03:40,832
Vick! İşte, otur...

665
01:03:43,083 --> 01:03:44,040
Otur

666
01:03:57,041 --> 01:03:58,207
Vick

667
01:03:59,375 --> 01:04:01,707
Bu senin hediyen, yeni bir kabuk

668
01:04:20,125 --> 01:04:21,832
Hangi termos kabı?

669
01:04:21,958 --> 01:04:22,957
Bu Japonya'dan

670
01:04:23,083 --> 01:04:24,499
Bununla mı yemek pişiriyorsun?

671
01:04:28,833 --> 01:04:30,332
Hey, affedersiniz, affedersiniz

672
01:04:30,458 --> 01:04:31,749
Elektrik olmadan nasıl yemek pişirirsiniz?

673
01:04:31,875 --> 01:04:33,415
Bu domuz eklemi

674
01:04:41,083 --> 01:04:43,499
Vick, sigaradan sonra

675
01:04:43,625 --> 01:04:45,124
Ben devralacağım

676
01:04:54,375 --> 01:04:56,374
Domuz eklemlerini koyun

677
01:04:57,416 --> 01:04:59,832
Ve biraz taze yeşillik ekleyin

678
01:05:01,708 --> 01:05:03,082
Soya sosu

679
01:05:04,833 --> 01:05:08,374
Ve biraz MSG ekleyin

680
01:05:11,000 --> 01:05:14,290
Tamam, tencerenin kapağını kapat

681
01:05:16,416 --> 01:05:19,082
Şimdi ateşi aç

682
01:05:35,541 --> 01:05:38,332
Teşekkürler! Teşekkürler!

683
01:05:38,458 --> 01:05:42,040
Lütfen düşünün...

684
01:05:42,625 --> 01:05:45,915
Teşekkür ederim!

685
01:06:04,583 --> 01:06:05,665
Vick

686
01:06:26,250 --> 01:06:27,540
Saat 11!

687
01:06:39,250 --> 01:06:41,749
911'i arayın

688
01:06:42,541 --> 01:06:45,374
A-Yin, neredesin?

689
01:07:36,458 --> 01:07:37,790
Özel teslimat

690
01:07:59,375 --> 01:08:02,082
Zai-Fa

691
01:08:02,208 --> 01:08:04,290
sana söylemekten korktum

692
01:08:04,416 --> 01:08:06,999
Dün güzellik salonundan çıktıktan sonra

693
01:08:07,125 --> 01:08:09,499
Eve giderken düştüm

694
01:08:09,625 --> 01:08:13,290
Eve vardığımda kendimi kanlar içinde buldum

695
01:08:13,416 --> 01:08:15,290
Hastanede enjeksiyon oldum

696
01:08:15,416 --> 01:08:18,165
Doktor eğer kanamaya devam edersem yarın dedi

697
01:08:18,291 --> 01:08:20,165
Onu tekrar görmem gerekecek

698
01:08:20,291 --> 01:08:23,415
Bu sabah hala kanıyor

699
01:08:23,541 --> 01:08:25,749
çok korkuyorum

700
01:08:25,875 --> 01:08:27,624
biliyorum sen de benim gibisin

701
01:08:27,750 --> 01:08:28,999
Gerçekten bekliyoruz

702
01:08:29,125 --> 01:08:30,915
Gelecek ay bebek sahibi olmak

703
01:08:31,541 --> 01:08:32,582
Zai-Fa

704
01:08:32,708 --> 01:08:34,665
Yeni kariyerine yeni başladın

705
01:08:34,791 --> 01:08:36,874
Bir gün izin almak zor

706
01:08:37,000 --> 01:08:38,957
Ama çok korkuyorum

707
01:08:39,083 --> 01:08:41,415
sana gerçekten ihtiyacım var

708
01:08:41,541 --> 01:08:43,624
Lütfen mantıksız isteğimi bağışlayın

709
01:08:44,208 --> 01:08:46,499
Meslektaşınız Bay Wang'ı söylemediniz mi?

710
01:08:46,625 --> 01:08:48,624
sana göre hoş mu?

711
01:08:48,750 --> 01:08:51,082
Ondan senin yerini almasını isteyebilir misin?
iki gün boyunca mı?

712
01:08:51,500 --> 01:08:53,207
Gelecekte paketi ödeyeceğiz

713
01:08:53,333 --> 01:08:54,957
Lütfen ona benim adıma teşekkür et

714
01:08:55,083 --> 01:08:56,457
En iyisi

715
01:13:05,583 --> 01:13:06,832
Merhaba

716
01:13:06,958 --> 01:13:10,040
Bu yardımcı sekreter
Amerika büyükelçisine

717
01:13:10,166 --> 01:13:11,624
Evet, bu Cournel Grey.
Büyükelçi mi...

718
01:13:11,750 --> 01:13:13,540
Ah, Cournel Grey

719
01:13:13,666 --> 01:13:15,749
Hayır, bu sabah gelmeyecek.

720
01:13:15,875 --> 01:13:17,374
Arabamla kaza yaptım
bu sabah

721
01:13:17,500 --> 01:13:19,665
Oh, kazayı zaten duydum

722
01:13:20,000 --> 01:13:20,832
Endişelenme

723
01:13:20,958 --> 01:13:22,499
Bunun gibi konuları halledebilirim

724
01:13:22,625 --> 01:13:23,874
Evet ama çarptığım adam...

725
01:13:24,000 --> 01:13:25,332
O bir emekçi mi?

726
01:13:25,458 --> 01:13:25,999
Peki, şu ana kadar...

727
01:13:26,125 --> 01:13:26,915
O mu?

728
01:13:27,041 --> 01:13:27,874
Bildiğim kadarıyla...

729
01:13:28,000 --> 01:13:29,040
O bir emekçi mi, değil mi?

730
01:13:29,166 --> 01:13:31,040
Evet. Bildiğim kadarıyla o

731
01:13:31,166 --> 01:13:33,874
Dinle, burası bir Asya ülkesi
sahip olduğumuz

732
01:13:34,000 --> 01:13:36,457
en yakın işbirliği ve dostluk

733
01:13:36,583 --> 01:13:39,290
O yüzden herhangi bir sorun olacağını düşünmüyorum

734
01:13:39,416 --> 01:13:42,124
Ancak,
başkan çok mutsuz olurdu

735
01:13:42,250 --> 01:13:44,874
herhangi bir sorun olsaydı
yerel halktan herhangi biriyle

736
01:13:45,000 --> 01:13:46,832
Veya hükümet

737
01:13:46,958 --> 01:13:47,832
Bu bağlayıcı bir şey

738
01:13:47,958 --> 01:13:49,624
Peki ne yapacağım?

739
01:13:49,750 --> 01:13:51,374
Ayrıntılarla ben ilgileneceğim

740
01:13:51,500 --> 01:13:53,374
Aileyi hastaneye götürüyorsun

741
01:13:53,500 --> 01:13:55,207
ve seninle orada buluşacağız

742
01:13:55,333 --> 01:13:56,040
Tamam mı?

743
01:13:56,166 --> 01:13:57,957
Evet ama Çince konuşamıyorum

744
01:13:58,083 --> 01:13:59,082
sorun değil

745
01:13:59,208 --> 01:14:01,707
Bir dışişleri polisi alacağım
sana eşlik etmek

746
01:14:01,833 --> 01:14:02,499
Tamam mı?

747
01:14:02,625 --> 01:14:03,624
Tamam

748
01:14:46,583 --> 01:14:47,582
İşte!

749
01:14:58,166 --> 01:14:59,207
Bu taraftan!

750
01:15:21,625 --> 01:15:24,999
Buranın çocuklar için ideal bir yer olduğunu biliyorsun
saklambaç oynamak

751
01:15:25,500 --> 01:15:27,082
bende de aynı his var

752
01:15:27,208 --> 01:15:29,874
Yeni evleri neredeyse tamamlandı

753
01:15:30,583 --> 01:15:34,957
Şuradaki daireler yeni daireler

754
01:15:35,916 --> 01:15:38,749
Bu insanları dışarı çıkardıktan sonra

755
01:15:38,875 --> 01:15:41,915
Buraya yüksek bir bina inşa edecekler

756
01:15:42,500 --> 01:15:43,457
Evet

757
01:15:54,125 --> 01:15:55,832
Birine sormalı mıyız?

758
01:15:55,958 --> 01:15:57,124
sorun değil

759
01:16:21,291 --> 01:16:22,874
Selam evlat

760
01:16:23,000 --> 01:16:25,332
biliyor musun

761
01:16:25,458 --> 01:16:27,790
burada No. 8-8, Cadde 28, Bölüm 2,
Hsing Sheng Kuzey Caddesi. Öyle mi?

762
01:16:29,791 --> 01:16:31,749
Jiang A-Fa'nın nerede yaşadığını biliyor musun?

763
01:16:34,666 --> 01:16:36,040
Aman Tanrım!

764
01:17:08,000 --> 01:17:10,415
İşte orada!

765
01:17:10,541 --> 01:17:11,540
Hadi gidelim

766
01:17:28,916 --> 01:17:30,124
Affedersiniz, burada

767
01:17:30,250 --> 01:17:31,290
8-8, Cadde 28,

768
01:17:31,416 --> 01:17:33,415
Bölüm 2, Hsing Sheng Kuzey Yolu?

769
01:17:34,958 --> 01:17:36,624
Jiang A-Fa kocanız mı?

770
01:17:38,416 --> 01:17:39,874
Jiang A-Fa senin baban

771
01:17:40,791 --> 01:17:41,832
Burada

772
01:17:41,958 --> 01:17:44,374
Hanımefendi, çok üzgünüm

773
01:17:44,500 --> 01:17:48,415
Ama korkunç bir kaza oldu
kocanla

774
01:17:49,666 --> 01:17:51,415
Jiang A-Fa araba kazası geçirdi

775
01:17:51,541 --> 01:17:53,332
Tayvan'ın önünde
Tütün ve Lliquor Corp. Bu sabah

776
01:17:53,458 --> 01:17:53,874
Vuruldu

777
01:17:54,000 --> 01:17:55,624
Ne dedin?

778
01:17:56,208 --> 01:17:57,165
Annene söyle

779
01:17:57,291 --> 01:17:59,249
Baban araba kazası geçirdi

780
01:17:59,791 --> 01:18:00,415
Neyden bahsediyor?

781
01:18:00,541 --> 01:18:01,290
Baba dedi...

782
01:18:01,416 --> 01:18:03,165
Ne oldu, söyle bana...

783
01:18:03,291 --> 01:18:04,415
Babam trafik kazası geçirdi

784
01:18:04,541 --> 01:18:06,499
Araba kazası mı?

785
01:18:06,625 --> 01:18:07,957
O nerede? O iyi mi?

786
01:18:08,083 --> 01:18:08,832
O şimdi iyi

787
01:18:08,958 --> 01:18:10,540
O hastanede

788
01:18:10,666 --> 01:18:11,707
O iyi

789
01:18:11,833 --> 01:18:13,332
Seni hastaneye götürmek için buradayım

790
01:18:13,458 --> 01:18:15,040
Neyden bahsediyor?

791
01:18:15,166 --> 01:18:16,332
Bize endişelenmememizi söylüyor

792
01:18:16,458 --> 01:18:18,957
Babam şu anda hastanede, o da burada...

793
01:18:19,083 --> 01:18:20,749
Kahretsin!

794
01:18:20,875 --> 01:18:22,749
Bu sabah iyi

795
01:18:22,875 --> 01:18:25,665
Ne kadar ağır yaralandığını bilmiyorum

796
01:18:25,791 --> 01:18:26,957
Endişelenme

797
01:18:27,083 --> 01:18:28,290
Ne kötü şans

798
01:18:28,416 --> 01:18:30,999
sebepsiz yere araba çarptı

799
01:18:58,250 --> 01:18:59,999
Sırılsıklam, şunu çıkarmasına yardım et

800
01:19:01,541 --> 01:19:02,790
O senin kız kardeşin mi?

801
01:19:04,083 --> 01:19:05,415
O senin kardeşin mi?

802
01:19:07,291 --> 01:19:09,207
Bu onun kız kardeşi ve erkek kardeşi

803
01:19:09,333 --> 01:19:10,499
Ah Tanrım!

804
01:19:10,625 --> 01:19:12,499
Başka kaç çocuğu var?

805
01:19:13,625 --> 01:19:16,249
Jiang A-Ji, Jiang A-Ji

806
01:19:18,333 --> 01:19:20,082
Bu ay hangi ay?

807
01:19:20,208 --> 01:19:21,249
Mayıs

808
01:19:21,375 --> 01:19:24,082
Harika! Yarıyıl ne zaman başlayacak?

809
01:19:26,166 --> 01:19:27,165
Mart

810
01:19:27,291 --> 01:19:30,374
Mart mı? Hala uykun var

811
01:19:30,500 --> 01:19:32,499
Yarıyıl şubat ayında başladı
hatırladın mı?

812
01:19:33,041 --> 01:19:34,540
3 ay oldu

813
01:19:34,666 --> 01:19:36,540
Ücretini neden ödemedin?

814
01:19:36,666 --> 01:19:37,999
getirmeyi unuttum

815
01:19:38,125 --> 01:19:39,415
Unuttun mu?

816
01:19:39,541 --> 01:19:41,290
Beslenme çantanı getirdin mi?

817
01:19:41,416 --> 01:19:43,374
Evet, pirinç buharda pişirme kutusunda

818
01:19:46,208 --> 01:19:47,790
Tamam! Herkes sessiz

819
01:19:48,583 --> 01:19:52,457
Bu haftaki dersimiz karşılıklı yardımlaşma

820
01:19:52,583 --> 01:19:55,499
Karşılıklı yardım, birbirine yardım etmek anlamına gelir

821
01:19:55,625 --> 01:19:57,499
Sınıf arkadaşlarına yardım etmelisin

822
01:19:57,625 --> 01:19:59,790
Zorluklarla karşılaştıklarında

823
01:20:00,750 --> 01:20:01,874
A-Ji!

824
01:20:06,541 --> 01:20:07,790
Kimi arıyorsunuz?

825
01:20:08,666 --> 01:20:10,249
Ben Jiang A-Ji'nin kız kardeşiyim

826
01:20:10,375 --> 01:20:11,457
Babam trafik kazası geçirdi

827
01:20:11,583 --> 01:20:13,457
Amerikan arabası ona çarptı

828
01:20:14,500 --> 01:20:15,582
O iyi mi?

829
01:20:15,708 --> 01:20:16,874
bilmiyorum

830
01:20:17,625 --> 01:20:18,957
Tamam! Bekle

831
01:20:22,000 --> 01:20:22,915
Jiang A-Ji

832
01:20:23,041 --> 01:20:25,040
Çantanı topla ve eve git
şimdi kız kardeşinle

833
01:20:34,500 --> 01:20:36,540
Tamam! Hadi dersimize başlayalım

834
01:20:36,666 --> 01:20:38,457
Çince ders kitabınızı çıkarın

835
01:20:39,000 --> 01:20:40,124
Güle güle öğretmenim!

836
01:20:40,833 --> 01:20:41,957
A-Chung'un sınıfı nerede?

837
01:20:42,083 --> 01:20:43,124
O tarafta!

838
01:21:16,208 --> 01:21:18,915
Bayan Jiang, daha fazla eşya getirmeyin

839
01:21:19,041 --> 01:21:20,624
Şimdi gitmeliyiz

840
01:21:21,291 --> 01:21:22,957
Hastanede ihtiyacın olan şeyler var.

841
01:21:34,125 --> 01:21:36,790
Kız kardeş! okula gitmek istemiyorum

842
01:21:38,375 --> 01:21:41,040
Anneme söylemeye cesaret etme!

843
01:21:41,166 --> 01:21:43,040
Ödeyecek paramız yok

844
01:21:43,166 --> 01:21:45,665
Ne zaman öğretmen beni cezalandırsa
sınıfın dışında durmak

845
01:21:47,125 --> 01:21:48,040
Babamın parası olduğunda

846
01:21:48,166 --> 01:21:49,165
Ödeyecek!

847
01:21:49,291 --> 01:21:50,957
Babam hep öyle söyler

848
01:21:51,083 --> 01:21:53,457
Öğretmen yarıyılın biteceğini söyledi
bitirmek

849
01:21:55,583 --> 01:21:58,082
Sorun değil, sabırlı ol

850
01:21:58,208 --> 01:21:59,290
Paramız olacak

851
01:21:59,416 --> 01:22:01,082
beni sattıklarından beri

852
01:22:01,208 --> 01:22:02,790
Seni satacaklar mı?

853
01:22:03,583 --> 01:22:06,499
Evet bu sefer doğru

854
01:22:07,000 --> 01:22:09,457
Babama araba çarptı

855
01:22:13,291 --> 01:22:14,290
Peki ya A-Chung?

856
01:22:30,583 --> 01:22:32,999
Hadi gidelim, annem endişelenmiş olmalı, acele et

857
01:22:37,875 --> 01:22:39,749
Çocuklar çok genç

858
01:22:39,875 --> 01:22:40,540
Bu doğru!

859
01:22:40,666 --> 01:22:42,707
Son zamanlarda şanssızız!

860
01:22:42,833 --> 01:22:44,749
Merak etme!

861
01:22:44,875 --> 01:22:46,415
İyi olacak

862
01:22:46,541 --> 01:22:48,082
Gel, gel!

863
01:22:48,208 --> 01:22:50,457
Acele et, acele et!

864
01:22:52,333 --> 01:22:53,332
Daha hızlı, daha hızlı!

865
01:22:53,458 --> 01:22:54,457
Burada!

866
01:22:55,208 --> 01:22:55,999
Acele et, acele et!

867
01:22:56,125 --> 01:22:57,415
Bir şey olursa söyle

868
01:22:57,541 --> 01:22:58,332
Sen arkada otur

869
01:22:58,458 --> 01:22:59,582
Tamam, lütfen yardım et

870
01:22:59,708 --> 01:23:00,582
Acele et

871
01:23:00,708 --> 01:23:03,332
Görünüşe göre babama bu araba çarptı

872
01:23:03,458 --> 01:23:04,915
Çok büyük!

873
01:23:06,083 --> 01:23:07,790
Tamam tamam buradan bakmayı bırak

874
01:23:07,916 --> 01:23:10,290
Git, git...

875
01:23:20,291 --> 01:23:21,082
İyi otur

876
01:23:21,208 --> 01:23:22,290
Hadi gidelim

877
01:23:39,541 --> 01:23:48,832
Ne yapacağız?

878
01:23:50,458 --> 01:23:52,207
Tamam, tamam Bayan Jing

879
01:23:52,333 --> 01:23:54,332
Bu kadar üzülme

880
01:23:54,458 --> 01:23:56,957
Bay Jiang hafif yaralanmış olabilir

881
01:23:57,083 --> 01:23:59,874
Eğer ağlamaya devam edersen

882
01:24:00,000 --> 01:24:01,707
Sakatlığı daha da kötüleşebilir

883
01:24:01,833 --> 01:24:03,540
Belki ölecek

884
01:24:23,291 --> 01:24:25,415
A-Ji Amerikan arabasında

885
01:24:25,541 --> 01:24:26,832
Harika! Çok büyük!

886
01:24:26,958 --> 01:24:28,790
Jiang A-Ji nereye gidiyorsun?

887
01:24:28,916 --> 01:24:33,540
Jiang A-Ji! Bizi bekleyin!

888
01:25:04,500 --> 01:25:05,999
üzülme diye sordum

889
01:25:06,125 --> 01:25:07,915
Yakında Taipei'ye varacağız

890
01:25:09,458 --> 01:25:12,540
Sana kaç kez söylemeliyim?

891
01:25:12,666 --> 01:25:15,374
bunu senin iyiliğin için yapıyorum

892
01:25:16,125 --> 01:25:18,957
Daha fazla fırsat olduğunu söylediler
Taipei'de

893
01:25:19,083 --> 01:25:21,749
Eğer şansım olursa...

894
01:25:23,750 --> 01:25:25,582
Çocuklarımız hala okuyor

895
01:25:25,708 --> 01:25:28,540
Taipei'de okurlarsa daha iyi olur

896
01:25:29,166 --> 01:25:32,832
Dilsizlere ders veren yerler olduğunu duydum
konuşmak

897
01:25:32,958 --> 01:25:34,457
Para kazanmak varsa

898
01:25:34,583 --> 01:25:37,332
Dilsiz çocuğumuzu götürmek istiyorum

899
01:25:37,458 --> 01:25:39,374
Yani buna gerek yok

900
01:25:39,500 --> 01:25:41,540
dilsiz çocuğumuz için endişelen

901
01:25:45,375 --> 01:25:47,915
İşte buradayız, işte buradayız

902
01:25:58,791 --> 01:25:59,957
Günaydın efendim!

903
01:26:00,083 --> 01:26:02,040
Günaydın, kapıyı açabilir misin?

904
01:26:02,166 --> 01:26:03,457
Bugün çok acelemiz var

905
01:26:03,583 --> 01:26:04,790
Evet efendim!

906
01:27:31,333 --> 01:27:32,582
O nasıl?

907
01:27:33,375 --> 01:27:35,457
Bay Jiang tehlikede değil

908
01:27:35,583 --> 01:27:37,332
Sadece bacaklarını kırdı

909
01:27:37,458 --> 01:27:39,457
O şimdi ameliyatta

910
01:27:39,583 --> 01:27:41,124
Yakında çıkacak

911
01:27:41,708 --> 01:27:42,332
Ne dedi?

912
01:27:42,458 --> 01:27:44,540
Babamın iyi olduğunu söyledi

913
01:27:45,791 --> 01:27:46,832
Bu taraftan lütfen

914
01:27:46,958 --> 01:27:47,999
Gel buraya

915
01:27:57,000 --> 01:27:58,374
Lütfen oturun

916
01:28:05,791 --> 01:28:07,499
Orada bekle

917
01:28:14,541 --> 01:28:15,415
Hadi bir göz atalım

918
01:28:15,541 --> 01:28:16,457
Annem orada!

919
01:28:16,583 --> 01:28:19,040
Haydi oynayalım

920
01:28:19,166 --> 01:28:29,582
Acele et, acele et!

921
01:28:29,708 --> 01:28:30,665
TAMAM!

922
01:28:39,166 --> 01:28:41,374
Anne, babam burada mı yaşıyor?

923
01:28:41,500 --> 01:28:42,832
Nasıl bilebilirim?

924
01:28:42,958 --> 01:28:44,582
Ne kadar yaşayacak?

925
01:28:44,708 --> 01:28:47,124
Yaramaz kız, ne düşünüyorsun?

926
01:28:47,250 --> 01:28:49,707
Hiçbir şey, tuvaleti kullanmak istiyorum

927
01:28:50,375 --> 01:28:51,249
Ben de

928
01:28:51,375 --> 01:28:53,165
bu sabahtan beri işemiyorum

929
01:28:53,291 --> 01:28:54,582
Tuvaletin nerede olduğunu bilmiyorum?

930
01:28:54,708 --> 01:28:56,124
Ben de

931
01:28:56,250 --> 01:28:57,790
A-Ji nerede?

932
01:29:29,375 --> 01:29:30,707
A-Ji!

933
01:29:33,750 --> 01:29:35,249
A-Ji, gel

934
01:29:41,083 --> 01:29:42,957
Cesursun

935
01:29:43,083 --> 01:29:45,040
Etrafta koşmaya nasıl cesaret edersin

936
01:29:45,166 --> 01:29:46,499
Amerikalıların yapabileceğinden endişelenmeyin
seni yakaladım mı?

937
01:29:46,625 --> 01:29:48,124
tuvalete gittik

938
01:29:48,666 --> 01:29:49,374
Nerede?

939
01:29:49,500 --> 01:29:50,832
Oraya, oraya!

940
01:29:50,958 --> 01:29:52,290
Gitmek! Hadi gidelim

941
01:29:58,375 --> 01:29:59,499
Buraya!

942
01:30:00,708 --> 01:30:02,165
Koçun üzerine otur

943
01:30:02,291 --> 01:30:03,707
Etrafta koşmayın

944
01:30:03,833 --> 01:30:04,124
tamam

945
01:30:04,250 --> 01:30:05,124
Git

946
01:30:05,250 --> 01:30:06,374
Git, içeri gir

947
01:30:08,083 --> 01:30:09,624
Tanrım

948
01:30:09,750 --> 01:30:12,999
Tuvalet çok temiz ve beyaz

949
01:30:14,666 --> 01:30:17,790
Anne, tabureye oturmalı mıyım yoksa çömelmeli miyim?

950
01:30:17,916 --> 01:30:19,332
bilmiyorum

951
01:30:19,458 --> 01:30:20,999
Çömelmeyi deneyelim

952
01:30:26,291 --> 01:30:27,582
Ah...

953
01:30:27,708 --> 01:30:28,707
Üzgünüm, üzgünüm

954
01:30:28,833 --> 01:30:30,207
Anne, sorun ne?

955
01:30:31,250 --> 01:30:32,290
Kaba bir Amerikalı geldi

956
01:30:32,416 --> 01:30:33,832
Kapıyı çalmadı

957
01:30:33,958 --> 01:30:35,957
Beni suçladı kapıyı kilitlemedi

958
01:30:46,666 --> 01:30:49,790
Kardeşim neden her yer beyaz?

959
01:30:49,916 --> 01:30:52,249
Çünkü burası Amerikan hastanesi

960
01:30:52,375 --> 01:30:54,915
Sandalyeler, pencereler

961
01:30:55,041 --> 01:30:57,665
Duvar ve ışıklar beyazdır

962
01:30:57,791 --> 01:30:59,540
Tuvalet kağıdı bile beyaz

963
01:30:59,666 --> 01:31:01,749
Dışkı beyazdır

964
01:31:01,875 --> 01:31:02,665
A-Fa...

965
01:31:02,791 --> 01:31:06,540
Şimdi dikkatli ol, sakin ol, dikkatli ol...

966
01:31:06,666 --> 01:31:07,915
A-Fa!

967
01:31:09,000 --> 01:31:12,207
Kardeşim, beyaz adam bizim babamız mı?

968
01:31:12,333 --> 01:31:13,499
Evet!

969
01:31:15,458 --> 01:31:16,790
A-Fa!

970
01:31:16,916 --> 01:31:18,832
A-Fa, iyi misin?

971
01:31:20,041 --> 01:31:20,540
A-Fa!

972
01:31:20,666 --> 01:31:21,915
Nurs, geri döneceğim

973
01:31:22,041 --> 01:31:23,207
A-Fa!

974
01:31:23,333 --> 01:31:25,207
Siz ikiniz artık gidebilirsiniz, ben onunla ilgileneceğim

975
01:31:25,333 --> 01:31:26,540
Evet kardeşim

976
01:31:28,500 --> 01:31:31,540
Tanrım! Sana ne oldu?

977
01:31:32,041 --> 01:31:34,749
A-Fa! Ne yapmalıyız?

978
01:31:34,875 --> 01:31:37,165
Ne yapmalıyız?

979
01:31:37,291 --> 01:31:40,124
A-Fa... A-Fa...

980
01:31:40,250 --> 01:31:42,457
Bayan Jiang, lütfen endişelenmeyin

981
01:31:43,541 --> 01:31:45,624
Eşinizin ameliyatı iyi geçti

982
01:31:45,750 --> 01:31:47,749
Yakında iyileşecek

983
01:31:48,583 --> 01:31:50,040
Tayvanca konuşuyorum

984
01:31:50,166 --> 01:31:52,124
Benim adım Maria

985
01:31:52,250 --> 01:31:54,082
manastırda çalışıyorum

986
01:31:54,208 --> 01:31:57,624
Bay Jiang'a hizmet etmek için buradayım

987
01:31:58,458 --> 01:32:00,040
Endişelenme

988
01:32:00,166 --> 01:32:03,915
Bay Jiang ayrılabilecek
birkaç ay sonra

989
01:32:04,041 --> 01:32:05,374
Birkaç ay!

990
01:32:05,500 --> 01:32:08,207
Yani bizden yemek yemememizi mi istiyorsun?

991
01:32:08,333 --> 01:32:10,457
Nasıl yaşamalıyız?

992
01:32:11,875 --> 01:32:15,832
A-Fa, A-Fa

993
01:32:15,958 --> 01:32:18,415
Şanssızsın

994
01:32:18,541 --> 01:32:21,374
Tanrım! Neden Amerikalı bana vurmuyor?

995
01:32:21,500 --> 01:32:23,957
Ama sen!

996
01:32:24,083 --> 01:32:25,957
A-Fa!

997
01:32:26,916 --> 01:32:31,207
Ne kadar talihsizim!

998
01:32:33,750 --> 01:32:36,665
Anne, ağlama

999
01:32:36,791 --> 01:32:38,665
Kız kardeş gitmişti!

1000
01:32:41,666 --> 01:32:42,915
Ne olmuş?

1001
01:32:43,041 --> 01:32:44,415
Ne yapıyorsun sen?

1002
01:32:45,416 --> 01:32:46,415
Dinlemek!

1003
01:32:46,541 --> 01:32:48,624
Babana ciddi şekilde araba çarptı

1004
01:32:48,750 --> 01:32:51,999
Buradaki durumu öğrenmek için gözlerinizi açın!

1005
01:32:54,416 --> 01:32:56,207
Sen de öyle misin

1006
01:32:56,333 --> 01:32:57,915
baban çalışamıyor

1007
01:32:58,041 --> 01:32:59,415
Yarından itibaren okula gitmeyin

1008
01:32:59,541 --> 01:33:00,624
İşe git!

1009
01:33:00,750 --> 01:33:01,665
TAMAM!

1010
01:33:05,041 --> 01:33:06,665
Neye gülüyorsun?

1011
01:33:06,791 --> 01:33:08,999
Neye gülüyorsun? Senin için de aynısı

1012
01:33:15,500 --> 01:33:17,874
A-Fa, uyanık mısın?

1013
01:33:18,666 --> 01:33:20,082
İyi misin?

1014
01:33:22,458 --> 01:33:24,707
Bacaklarıma ne oldu?

1015
01:33:24,833 --> 01:33:27,082
Onlar kırık

1016
01:33:27,208 --> 01:33:29,499
Böylece alçıyla sabitlediler

1017
01:33:31,875 --> 01:33:36,290
Tamam, öldüğümü sanıyordum

1018
01:33:37,875 --> 01:33:39,374
Çocuklar nerede?

1019
01:33:39,500 --> 01:33:40,790
Hepsi burada

1020
01:33:40,916 --> 01:33:42,332
İşte gel!

1021
01:33:44,666 --> 01:33:48,665
Baba!

1022
01:33:50,208 --> 01:33:52,332
Neredeyim?

1023
01:33:52,458 --> 01:33:56,999
Amerikan hastanesi

1024
01:33:57,125 --> 01:33:59,999
Nasıl ödeyeceğiz?

1025
01:34:00,125 --> 01:34:01,332
bilmiyorum

1026
01:34:01,458 --> 01:34:02,665
Bir Amerikalı

1027
01:34:02,791 --> 01:34:05,374
ve bir polis bizi buraya getirdi

1028
01:34:05,500 --> 01:34:07,499
Ne dedi?

1029
01:34:07,625 --> 01:34:10,624
Tek kelime etmeden gitti

1030
01:34:10,750 --> 01:34:12,207
Şimdi...

1031
01:34:13,041 --> 01:34:15,290
Ne yapmalıyız?

1032
01:34:15,416 --> 01:34:17,207
sana söylemiştim

1033
01:34:17,333 --> 01:34:19,707
Çalışmalar her yerde aynı

1034
01:34:19,833 --> 01:34:21,915
Ama buraya gitmek istiyorsun

1035
01:34:22,041 --> 01:34:24,499
Ve kadınların masum olduğunu söyledin

1036
01:34:24,625 --> 01:34:27,165
Şanslı olabileceğini söyledi

1037
01:34:27,291 --> 01:34:29,790
Gördüğüm kadarıyla şanslısın

1038
01:34:29,916 --> 01:34:32,290
Çok Şanslı!

1039
01:34:36,125 --> 01:34:38,665
Bay Jiang, uyanıksınız

1040
01:34:49,916 --> 01:34:52,957
Bayan Jiang, biraz yiyecek getirdik

1041
01:34:53,875 --> 01:34:55,540
Sandviçlerimiz var

1042
01:34:55,666 --> 01:35:00,165
süt, soda ve elma

1043
01:35:05,833 --> 01:35:06,999
Bay Jian

1044
01:35:07,125 --> 01:35:08,415
Bu Bay Gray

1045
01:35:08,541 --> 01:35:10,707
Onun arabası sana çarptı

1046
01:35:10,833 --> 01:35:13,207
O üzgün ve umarım onu affedebilirsin

1047
01:35:13,333 --> 01:35:15,832
Ve umarım bizimle işbirliği yapabilirsiniz

1048
01:35:15,958 --> 01:35:18,124
Ne yazık ki sensin!

1049
01:35:18,250 --> 01:35:20,332
O kadar dikkatsizdin ki!

1050
01:35:20,458 --> 01:35:21,582
Araban çok büyük

1051
01:35:21,708 --> 01:35:23,165
Ve sen çok hızlı sürdün

1052
01:35:23,291 --> 01:35:25,332
Arabanı uzaktan gördüm

1053
01:35:25,458 --> 01:35:27,207
Arabandan kaçmaya çalıştım

1054
01:35:27,333 --> 01:35:29,457
Ama yine de bana çarptın

1055
01:35:29,583 --> 01:35:30,915
Bana çarptığından beri

1056
01:35:31,041 --> 01:35:33,624
Tüm nedenler işe yaramaz!

1057
01:35:33,750 --> 01:35:36,290
Kırdığın sadece ben değil,

1058
01:35:36,416 --> 01:35:39,874
ama bütün ailem!

1059
01:35:42,958 --> 01:35:44,249
Ne dedi?

1060
01:35:45,208 --> 01:35:48,707
Çok üzgün,
kaza için seni suçluyor

1061
01:35:48,833 --> 01:35:50,415
Ah, anlıyorum

1062
01:35:50,541 --> 01:35:52,249
Çince konuşuyorsun

1063
01:35:52,375 --> 01:35:53,999
Sizinle birkaç dakika konuşabilir miyim lütfen?

1064
01:35:56,958 --> 01:36:00,332
Nurs, bana yardım edip tercüme edebilir misin?
aileme duygularımı

1065
01:36:00,458 --> 01:36:03,832
Her şeyden önce sorumluluğu üstlenmek isterim
kaza için

1066
01:36:03,958 --> 01:36:07,207
İşte para,
ve onlara verirseniz minnettar olurum...

1067
01:36:23,041 --> 01:36:25,290
Senden endişelenmemeni istedi

1068
01:36:25,416 --> 01:36:28,749
ABD sigorta şirketine ek olarak,

1069
01:36:28,875 --> 01:36:32,415
Yüzbaşı Gray de sana para ödeyecek

1070
01:36:32,541 --> 01:36:36,582
Ailen iyi olacak

1071
01:36:37,333 --> 01:36:41,290
Önce parayı alabilirsin

1072
01:36:42,916 --> 01:36:44,582
sana daha sonra daha fazlasını vereceğim

1073
01:36:46,083 --> 01:36:49,082
Ayrıca, anlaşmanızla,

1074
01:36:49,208 --> 01:36:52,707
Yüzbaşı kızınızı göndermeyi umuyor

1075
01:36:52,833 --> 01:36:54,832
ABD'de okumak

1076
01:36:57,083 --> 01:36:58,374
şanslısın

1077
01:36:58,500 --> 01:36:59,957
Kaptan tarafından vurulmak

1078
01:37:00,083 --> 01:37:01,624
Başka insanlar olsaydı

1079
01:37:01,750 --> 01:37:05,957
Hala sokakta yatıyor olabilirsin

1080
01:37:09,625 --> 01:37:13,582
Teşekkür ederim..., teşekkür ederim...

1081
01:37:14,041 --> 01:37:16,624
Üzgünüm, üzgünüm

1082
01:37:18,500 --> 01:37:21,040
Üzgünüm

1083
01:37:21,750 --> 01:37:22,832
Afedersiniz

1084
01:37:22,958 --> 01:37:24,832
Jiang A-Fa'yı tanıyabilir miyim?

1085
01:37:24,958 --> 01:37:26,290
hangi odada yaşıyor?

1086
01:37:26,416 --> 01:37:28,165
Ne dedin?

1087
01:37:28,291 --> 01:37:29,749
Benim gibi işçi

1088
01:37:29,875 --> 01:37:31,957
Araba kime çarptı

1089
01:37:33,416 --> 01:37:34,332
Ne dediğini anlıyor musun?

1090
01:37:34,458 --> 01:37:36,040
Kelimeyi anlamıyorum

1091
01:37:36,625 --> 01:37:39,040
Üzgünüm ne dediğin hakkında hiçbir fikrim yok

1092
01:37:39,166 --> 01:37:40,499
üzgünüm sana yardım edemem

1093
01:37:40,625 --> 01:37:43,499
Çok rahat!

1094
01:37:44,458 --> 01:37:45,207
Nasıl oldu?

1095
01:37:45,333 --> 01:37:48,124
O beni anlamıyor
ve onu anlamıyorum

1096
01:37:48,250 --> 01:37:49,749
Gel, gel, gel

1097
01:37:49,875 --> 01:37:51,082
Hatırla

1098
01:37:51,208 --> 01:37:52,624
İçeri girdiğinde

1099
01:37:52,750 --> 01:37:56,707
Aldanmayın, tavrınızı gösterin

1100
01:37:56,833 --> 01:37:59,040
Onlara ihtiyaçlarınızı söyleyin

1101
01:37:59,166 --> 01:38:00,290
Aksi halde

1102
01:38:00,416 --> 01:38:03,874
Bumpkin, A-Fa, neredeyse ölüyordu

1103
01:38:04,000 --> 01:38:05,124
Ellerini ve ayaklarını kaybetti

1104
01:38:05,250 --> 01:38:07,374
Ama sadece üç paketim var
karşılığında pirinç

1105
01:38:07,500 --> 01:38:09,207
Ne yapacağını hatırla

1106
01:38:09,333 --> 01:38:10,915
Evet! Tamam aşkım!

1107
01:38:11,041 --> 01:38:13,457
Patron, polis

1108
01:38:21,500 --> 01:38:22,165
Memur

1109
01:38:22,291 --> 01:38:23,457
Ben A-Fa'nın patronuyum

1110
01:38:23,583 --> 01:38:25,749
A-Fa'm Amerikalılar tarafından ezildi

1111
01:38:25,875 --> 01:38:27,082
Bu o

1112
01:38:27,208 --> 01:38:28,624
Bu o!

1113
01:38:28,750 --> 01:38:30,832
A-Fa ve karısının yetiştirmesi gereken büyük bir ailesi var

1114
01:38:30,958 --> 01:38:32,457
A-Fa'nın maaşına güveniyorlar

1115
01:38:32,583 --> 01:38:33,665
Dinle

1116
01:38:33,791 --> 01:38:34,957
ona vurmadım

1117
01:38:35,083 --> 01:38:36,374
bana söylemenin faydası yok

1118
01:38:36,500 --> 01:38:37,832
Ona söylemelisin

1119
01:39:04,916 --> 01:39:05,707
Dinleyin çocuklar

1120
01:39:05,833 --> 01:39:07,374
Dinle

1121
01:39:07,666 --> 01:39:09,915
Başkalarına ne kadar çok şeye sahip olduğumuzu kim söylüyor?

1122
01:39:10,041 --> 01:39:11,707
Ağzını tek tek dikeceğim

1123
01:39:11,833 --> 01:39:13,040
Anladın mı?

1124
01:39:13,166 --> 01:39:14,249
Evet!

1125
01:39:15,666 --> 01:39:16,915
Şişeleri topla

1126
01:39:17,041 --> 01:39:19,082
Çöpçüye satabiliriz

1127
01:39:19,208 --> 01:39:20,082
Tamam!

1128
01:39:21,250 --> 01:39:22,749
A-Fa...

1129
01:39:24,041 --> 01:39:25,332
Amca...

1130
01:39:28,500 --> 01:39:31,207
A-Fa şimdi pirinç kovasının üzerinde oturuyorsun

1131
01:39:31,333 --> 01:39:32,624
Eller para kutusunda

1132
01:39:32,750 --> 01:39:33,915
Yalan söylerken yiyebilirsin

1133
01:39:34,041 --> 01:39:37,249
ama köle köpekleri gibi çalışmak zorundayız

1134
01:39:37,375 --> 01:39:38,790
Sen neden bahsediyorsun?

1135
01:39:38,916 --> 01:39:40,707
Neden anlamıyorum?

1136
01:39:40,833 --> 01:39:44,457
Hadi 50 bin nakitin var

1137
01:39:44,583 --> 01:39:47,165
Sen dilsiz kızın Amerika'da okuyabilir

1138
01:39:47,291 --> 01:39:48,499
Sana kim söyledi?

1139
01:39:48,625 --> 01:39:49,499
Hadi!

1140
01:39:49,625 --> 01:39:50,915
Ben patronum

1141
01:39:51,041 --> 01:39:52,415
Eğer erkeğime bir şey olursa

1142
01:39:52,541 --> 01:39:54,290
bilmem lazım

1143
01:39:54,416 --> 01:39:55,540
Peki

1144
01:39:55,666 --> 01:39:58,582
Amerikalı iyi bir adamdır

1145
01:39:59,750 --> 01:40:00,957
A-Fa

1146
01:40:01,083 --> 01:40:02,915
Amerikalıyı gördüğün için miydi?
sürüyordu

1147
01:40:03,041 --> 01:40:05,540
Yani arabaya bilerek mi çarptın?

1148
01:40:05,666 --> 01:40:07,790
Kahretsin, A-Shiung, neden bahsediyorsun?

1149
01:40:07,916 --> 01:40:09,082
Siktir et

1150
01:40:09,208 --> 01:40:11,999
Eğer istersen bunu alabilirsin

1151
01:40:12,125 --> 01:40:13,457
Bir Amerikalı bulabilirsin

1152
01:40:13,583 --> 01:40:15,082
ve kendin dene

1153
01:40:15,708 --> 01:40:19,082
Şaka yapıyorum, kızma!

1154
01:40:20,666 --> 01:40:23,332
şansım yok

1155
01:40:27,791 --> 01:40:30,332
şaka yapmayı severim

1156
01:40:30,458 --> 01:40:31,499
Haydi!

1157
01:40:31,625 --> 01:40:33,749
Artık iyi bir hayatın var

1158
01:40:33,875 --> 01:40:35,415
Yeni kıyafetlerle kolye ve elbise takıyor!

1159
01:40:35,541 --> 01:40:38,790
Bu doğru değil!

1160
01:40:38,916 --> 01:40:42,082
Bakın kaç çocuğum var

1161
01:40:42,208 --> 01:40:46,165
Hayat benim için hiçbir zaman kolay olmayacak!

1162
01:41:36,750 --> 01:41:39,499
Kendine iyi bak

1163
01:41:41,916 --> 01:41:44,332
Muzu alabilirsin

1164
01:41:44,458 --> 01:41:46,957
Muz istemiyoruz
elma yemek istiyoruz

1165
01:41:47,541 --> 01:41:50,874
Hayır! Annem elmaların tanrı için olduğunu söyledi

1166
01:41:51,000 --> 01:41:52,790
Daha sonra alabilirsin

1167
01:41:52,916 --> 01:41:54,707
sorun değil

1168
01:41:54,833 --> 01:41:57,749
hayatımda hiç elma yemedim

1169
01:41:57,875 --> 01:42:00,707
Gidin, her birinize bir tane

1170
01:42:10,791 --> 01:42:11,957
Bu senin için

1171
01:42:12,083 --> 01:42:15,040
Ayaklarım ağrıyor, sen ye!

1172
01:42:18,166 --> 01:42:21,124
Anne, bunu nasıl yiyeceğiz?

1173
01:42:21,250 --> 01:42:22,665
Televizyondaki insanlar gibi

1174
01:42:44,541 --> 01:42:47,957
Bir elma 4 paket pirinç değerindedir

1175
01:42:48,083 --> 01:42:51,665
Elma yemeyi bilmiyor musun? Acele etmek!


